التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Exclamaron: "¡Quémenlo [en la hoguera] para vengar a sus ídolos! Si es que van a hacer algo".
الترجمة الإسبانية
68. Dijeron: «¡Quemadle en una hoguera si queréis proteger a vuestros ídolos!».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
68. Dijeron: “¡Quémenlo en una hoguera si quieren proteger a sus ídolos!”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
Exclamaron: "¡Quémenlo [en la hoguera] para vengar a sus ídolos! Si es que van a hacer algo".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation