التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Da su oni bogovi, ne bi u nj ušli, i svi će u njemu vječno boraviti,
الترجمة البوسنية - كوركت
Da su oni bogovi, ne bi u njega ušli, i svi će u njemu vječno boraviti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O nevjernici, da su lažni bogovi kojima ste se klanjali bili dostojni da im se ibadet čini, oni ne bi s vama ušli u paklenu vatru! Vi i vaša božanstva, kojima ste se klanjali, a ne Allahu, u džehennemu ćete vječno boraviti i iz njega nikada neće izići.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَوۡ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Da su oni bogovi, ne bi u nj ušli, i svi će u njemu vječno boraviti,
Bosnian - Bosnian translation
Da su oni bogovi, ne bi u njega ušli, i svi će u njemu vječno boraviti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة