你们所遭受的损失,只有你们所加给敌人的一半,你们怎么还说:“这是从哪里来的呢?”你说:“这是你们自作自受的。”安拉对于万事确是全能的。
الترجمة الصينية
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
你们所遭受的损失,只有你们所加给敌人的损失的一半,你们怎么还说:这是从哪里来的呢? 你说:这是你们自作自受的。真主对于万事确是全能的。
Ma Jian - Chinese translation
信士们啊!你们在伍候德 战役中惨遭失败,有人被杀害。然而,你们的敌人曾在“百德尔”战役中,惨遭杀害和被俘者的数量则是你们在伍候德 战役中的两倍。而你们却说:“我们是信士,先知在我们当中,我们怎会遭受这些呢?”先知啊!你说:“你们所遭受的杀戮,皆因违背使者的命令而自作自受。”的确,真主对于万事是大能的,祂可以援助祂所意欲之人,也可以弃绝祂所意欲之人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم