التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
on će govoriti ljudima još u kolijevci, a i kao odrastao, i biće čestit" –
الترجمة البوسنية - كوركت
On će govoriti ljudima i u kolijevci, i kao odrastao, i on je jedan od dobrih!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
On će se kao beba, prije nego je vrijeme da dijete može govoriti, obratiti ljudima, kao što će im se obraćati i kada odraste i bude u punoj snazi. Obraćat će im se riječima koje sadrže ono u čemu je spas za njihov dunjaluk i njihovu vjeru, i bit će od dobrih ljudi, koji govore i čine dobro.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
on će govoriti ljudima još u kolijevci, a i kao odrastao, i biće čestit" –
Bosnian - Bosnian translation
On će govoriti ljudima i u kolijevci, i kao odrastao, i on je jedan od dobrih!"
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة