التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
46.かれは揺り籠の中でも，また成人してからも人びとに語り，正しい者の一人である。」
الترجمة اليابانية
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
かれは揺り籠の中でも，また成入してからも人びとに語り，正しい者の一人である。」
Japanese - Japanese translation
また、彼は揺りかごの中からでも、壮年になってからも人々に語りかけ、正しい者*たちの一人である」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、かれは言葉を発するようになる前、幼子の頃にも、そして成熟してからも人々に話しかける。かれは宗教上でも現世のことでも正しいことを語りかけるのであり、その言行において正しい者となる。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم