التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آنان اندكى از شب را مىخفتند [و بقیه را به نماز و نیایش مشغول بودند]
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنها بخش اندکی از شب را میخوابیدند (و به نماز و نیایش مشغول بودند).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
شب نماز میگزاردند، و جز زمانی اندک نمیخوابیدند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
آنها بخش اندکی از شب را می خوابیدند (وبه نماز ونیایش مشغول بودند).
Farsi - Persian translation