التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
17.かれらは，夜間でも少しだけ眠り，
الترجمة اليابانية
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
かれらは，夜間でも少しだけ眠り，
Japanese - Japanese translation
彼らが眠っていたのは、（タハッジュド¹のため、）夜の僅かな時間だけだった。
____________________
１ 「タハッジュド」については、夜の旅章７９の訳注を参照。
____________________
１ 「タハッジュド」については、夜の旅章７９の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
夜間に礼拝をし、少ししか眠らず、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم