التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
17. La nuit, ils dormaient peu[523]
____________________
[523] Ils consacraient la plus grande partie de la nuit à la prière.
____________________
[523] Ils consacraient la plus grande partie de la nuit à la prière.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
ils dormaient peu, la nuit,
Muhammad Hamidullah - French translation
ils dormaient peu, la nuit ,
____________________
[901] Ils passaient la plus grande partie: de la nuit en prière.
____________________
[901] Ils passaient la plus grande partie: de la nuit en prière.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله