التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu).
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, und von ihrem Vermögen war ein Anteil für den Bittenden und den Unbemittelten bestimmt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu).
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation