التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Gökte de sizin rızkınız ve size vadedilen şeyler vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gökte de sizin rızkınız ve size vadedilen şeyler vardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Semada da rızkınız ve size vâdedilen başka şeyler vardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gökte de sizin dünyevî ve dinî rızkınız, bir de hayır ve şer olarak size vadedilen şeyler vardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ
Sizin rizkiniz da size vaad edilen sevap ve ceza da göktedir.
Turkish - Turkish translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ
Rızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir.
Diyanet Isleri - Turkish translation