التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
"Tako je odredio Gospodar tvoj" – rekoše oni – "On je Mudri i Sveznajući."
الترجمة البوسنية - كوركت
"Tako je odredio Gospodar tvoj", rekoše oni, "On je Mudri i Sveznajući."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Na to meleki rekoše Sari: “Tvoj je Gospodar odredio da bude upravo ovako kako smo rekli. Allah sve može, ništa ne izlazi iz okvira Njegove moći. Allah je mudar u davanju i određivanju, sve stvari postavlja tamo gdje one spadaju, dobro zna u čemu se nalaze dobrobiti i koristi za ljude.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
"Tako je odredio Gospodar tvoj" – rekoše oni – "On je Mudri i Sveznajući."
Bosnian - Bosnian translation
“Tako je odredio Gospodar tvoj”, rekoše oni, “On je mudar i sveznajući.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة