التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
30. « C’est ce qu’a décrété ton Seigneur, répondirent-ils, c’est Lui le Sage et l’Omniscient. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient».
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Ainsi a dit ton Seigneur. C’est Lui vraiment le Sage, l’Omniscient."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله