التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Dissero: "Così ha ordinato il tuo Dio: in verità Lui è il Saggio, il Sapiente."
الترجمة الإيطالية
Gli angeli le dissero: "Ciò di cui ti abbiamo informato è parola del tuo Dio e ciò che Egli ha decretato non può essere ostacolato. In verità, Egli è il Saggio nella Sua Creazione e nella Sua Provvidenza, Sapiente riguardo i Suoi sudditi e ciò che è loro utile".
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
Dissero: “Così ha comandato il tuo Signore. In verità Egli è il Saggio, il Sapiente”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation