التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Pero cuando desobedecieron las órdenes de su Señor fueron fulminados por un rayo mientras lo veían venir,
الترجمة الإسبانية
44. Desafiaron con arrogancia las órdenes de su Señor y fueron castigados (pasado el plazo de tres días) por un gran estruendo[969]que los dejó fulminados mientras observaban.
____________________
[969] Ver la nota de la aleya 67 de la sura 11.
____________________
[969] Ver la nota de la aleya 67 de la sura 11.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
44. Desafiaron con arrogancia las órdenes de su Señor y fueron castigados (pasado el plazo de tres días) por un gran estruendo[969] que los dejó fulminados mientras observaban.
____________________
[969] Ver la nota de la aleya 67 de la sura 11.
____________________
[969] Ver la nota de la aleya 67 de la sura 11.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
Pero cuando desobedecieron las órdenes de su Señor fueron fulminados por un rayo mientras lo veían venir,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation