التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
9.これ（復活の信仰）から背く者は，（真実から）背き去る者である。
الترجمة اليابانية
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
これ（復活の信仰）から背く者は，（真実から）背き去る者である。
Japanese - Japanese translation
（アッラー*の明証に背を向けたため、信仰から）背かされた者は、そこ¹から背かされる。
____________________
１ 使徒*とクルアーン*への信仰のこと（ムヤッサル５２０頁参照）。
____________________
１ 使徒*とクルアーン*への信仰のこと（ムヤッサル５２０頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれはクルアーンと預言者を通し、アッラーの知識において遠ざけられた人を信仰から遠ざける。その人が信じることはなく、導きへの成功も得られないのを知っておられるからである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم