التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ondan döndürülen kimseler döndürülür.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ondan çevrilen çevrilir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ondan (Kur'an'dan veya imandan ancak) döndürülebilen döndürülür.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah'ın ilminde Kur'an-ı Kerim ve Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e iman etmekten çevrilen çevrilir. Bu; o kimsenin iman etmeyeceğini Allah’ın ilmi ile bilmesindendir. Bu kimse doğruya iletilmek hususunda muvaffak kılınmaz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
Ondan çevrilen (imana) çevrilir.
Turkish - Turkish translation
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
Bundan, dönebilecek kimseler döndürülür.
Diyanet Isleri - Turkish translation