108.またかれはその手を伸ばした。見なさい。それは誰の眼にも白かった。
الترجمة اليابانية
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
またかれはその手を伸ばした。見なさい。それは誰の眼にも白かった。
Japanese - Japanese translation
また、彼が自分の手を(懐に入れてから)出すと、どうだろう、それは観衆(の前)に白くなって現れた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
次にかれが胸近くの、あるいは脇の下の下着の空いた所からその手を伸ばした。するとそれは癩病ではなく、誰にもきらきらと白く見えた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم