on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete?"
الترجمة البوسنية - كوركت
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
"On želi time da vas izvede iz vaše zemlje, Egipta." Faraon se posavjetova sa njima oko Musaa, 'alejhisselam, rekavši im: "Šta mislite da trebam učiniti?"
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete?"
Bosnian - Bosnian translation
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete?"
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة