تا همۀ جادوگران دانا [و ماهر] را نزدت بیاورند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تا همۀ ساحران دانا (و ماهر) را به نزد تو بیاورند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تا این افرادی که آنها را برای گردآوری ساحران در شهرها میفرستی تمام ساحران ماهر و زبردستی را نزدت بیاورند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
تا همۀ ساحران دانا (وماهر) را به نزد تو بیاورند.
Farsi - Persian translation