التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
“Sana ne kadar bilgin sihirbaz varsa hepsini getirsinler.”
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sana tüm sihirbazları getirsinler, dediler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bütün bilgili sihirbazları sana getirsinler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şehirlere sihirbazları toplamaları için gönderdiğin kimseler sana işlerinin ustası güçlü sihirbazları getirsinler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
"Bütün bilgiç sihirbazlari sana getirsinler."
Turkish - Turkish translation
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
Diyanet Isleri - Turkish translation