التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتيَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
Elmir Kuliev - Russian translation
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
Они приведут к тебе всех искусных, умелых колдунов, которые обнаружат тебе истину того, с чем пришёл Муса, и тогда никто не последует за ним".
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
чтобы они привели к тебе (о, Фараон) всякого знающего колдуна».
Abu Adel - Russian translation
112) чтобы те, кого ты отправил по городам собирать колдунов, привели к тебе всех искусных колдунов, сильных в своем деле».
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم