[Banggitin] noong pinaligtas Namin kayo mula sa angkan ni Paraon. Nagpapataw sila sa inyo ng kasagwaan ng pagdurusa: pinagpapatay nila ang mga lalaking anak ninyo at pinamumuhay nila ang mga babae ninyo. Sa [ginawang] iyon ay may isang pagsubok, mula sa Panginoon ninyo, na sukdulan.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Banggitin, O mga anak ni Israel, nang iniligtas Namin kayo sa pamamagitan ng pagsagip sa inyo mula sa panghahamak ni Paraon at ng mga tao niya sa inyo yayamang sila noon ay nagpapalasap sa inyo ng mga uri ng kaabahan gaya ng pagkitil sa mga lalaking anak ninyo at pagpapanatiling-buhay sa mga babae ninyo para maglingkod. Sa pagsagip sa inyo mula kay Paraon at sa mga tao niya ay may isang sukdulang pagsusulit sa inyo mula sa Panginoon ninyo, na humihiling mula sa inyo ng pagpapasalamat.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم