A među onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upućuju istini i koji prema njoj pravedno sude.
الترجمة البوسنية - كوركت
A među onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upućuju istini i koji prema njoj pravedno sude.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Među onima koje smo stvorili ima skupina ljudi koji su na istini i koji druge pozivaju istini pa im se odazivaju, i koji sude pravedno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ
A među onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upućuju istini i koji prema njoj pravedno sude.
Bosnian - Bosnian translation
A među onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upućuju istini i koji prema njoj pravedno sude.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة