التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Algunos de Mi creación guían [a la gente] con la Verdad, y acorde a ella establecen justicia.
الترجمة الإسبانية
181. Y entre quienes hemos creado, hay una comunidad[268] que guía y juzga con la verdad.
____________________
[268] Los seguidores del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—.
____________________
[268] Los seguidores del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
181. Y entre quienes hemos creado, hay una comunidad[268] que guía y juzga con la verdad.
____________________
[268] Los seguidores del Profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—.
____________________
[268] Los seguidores del Profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ
Algunos de Mi creación guían [a la gente] con la Verdad, y acorde a ella establecen justicia.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation