你们舍安拉而祈祷的,确是跟你们一样的奴仆。你们祈祷他们吧,请他们答应你们的祈求吧,如果你们是诚实的人。
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
你们舍真主而祈祷的,确是跟你们一样的奴仆。你们祈祷他们吧,请他们答应你们的祈求吧,如果你们是诚实的人。
Ma Jian - Chinese translation
以物配主者啊!你们舍真主而崇拜的,都是真主的被造物,都归属于真主掌握,是跟你们一样的奴仆。你们反而强于他们,因为你们是能发声、能行走、能听能看的生物,而你们的偶像却不然。你们祈求他们应答你们,如果你们对自己所妄言的是诚实的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم