التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
A kad se uči Kur'an, vi ga slušajte i šutite da biste bili pomilovani."
الترجمة البوسنية - كوركت
A kad se uči Kur'an, vi ga slušajte i šutite - da bi vam milost ukazana bila.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada se uči Kur'an - pomno slušajte njegovo učenje i nemojte pričati niti se zanimati nečim drugim, kako bi vam se Allah smilovao.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
A kad se uči Kur'an, vi ga slušajte i šutite da biste bili pomilovani."
Bosnian - Bosnian translation
A kad se uči Kur'an, vi ga slušajte i šutite - da bi vam milost ukazana bila.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة