在那日,秤是真实的。善功的分量较重者才是成功的。
الترجمة الصينية
وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
在那日,称(功过薄)是真实的。善功的分量较重者才是成功的。
Ma Jian - Chinese translation
复活日,善功的天平是公正的、不偏不倚的。谁的善功大于罪恶,那他确是成功的,他就会从惊恐中得以拯救。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم