التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
a oni čija dobra djela budu lahka, oni će, zato što dokaze Naše nisu priznavali, stradati.
الترجمة البوسنية - كوركت
a oni čiji tas dobra bude lakši, oni će, zato što ajete i znakove Naše nisu priznavali, stradati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A kome prevagne tas loših djela nad tasom dobrih dijela - takvi su propali jer su sebe u propast na Sudnjem danu bacili, pošto su Allahove ajete poricali.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ
a oni čija dobra djela budu lahka, oni će, zato što dokaze Naše nisu priznavali, stradati.
Bosnian - Bosnian translation
a oni čiji tas dobra bude lakši, oni će, zato što ajete i znakove Naše nisu priznavali, stradati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة