Verse 1

ﭑ ﭒ ​

1) «Та.Син.Мим». Значение подобных букв разъяснено в начале суры «Корова».

Verse 2

ﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

2) Это – аяты Корана, различающую истину от лжи.

Verse 3

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

3) Быть может ты, о Посланник, своим старанием наставить их на прямой путь, убьешь себя печалью и этим старанием.

Verse 4

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

4) Если Мы пожелаем, то ниспошлем для них знамение с неба, и их шеи покорно и смиренно склонятся перед ним, однако Мы не пожелали этого в испытание для них: уверуют ли они в сокровенное?

Verse 5

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

5) Какое бы новое напоминание не пришло к многобожникам, нисходящее от Милостивого с доказательствами, указывающими на Его Единственность и правдивость Его Пророка, они все равно отказываются прислушаться и уверовать в него.

Verse 6

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

6) Они сочли ложью то, с чем к ним явились их посланники, однако, непременно, придет то, над чем они издевались и их постигнет наказание.

Verse 7

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

7) Неужели они продолжают упорствовать в своем неверии и не смотрят на различные виды растений, прекрасных на вид и приносящих много пользы, которых мы взрастили на земле?!

Verse 8

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

8) Поистине, в взращивании различных видов растений на земле есть очевидное доказательство тому, что Тот, Кто их взрастил, способен оживить мертвых, но большинство из них не стало верующими.

Verse 9

ﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

9) Поистине, твой Господь, о Посланник, Одолевающий, и Его никто не способен преодолеть, и Милосердный по отношению к Своим рабам.

Verse 10

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

10) Помяни, о Посланник, когда твой Господь воззвал к Мусе u , повелевая ему явиться к народу, поступающему несправедливо своим неверием в Аллаха и порабощением народа Мусы u

Verse 11

ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

11) Это был народ Фараона, мягко и непринужденно повелеть им бояться Аллаха, следуя приказам и сторонясь Его запретов.

Verse 12

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

12) Муса u сказал: «Я боюсь, что они сочтут меня лжецом в том, что я доношу до них от Тебя.

Verse 13

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

13) Что стеснится моя грудь от того, что они нарекают меня лжецом, и завяжется мой язык, потеряв дар речи. Пошли же Джибриля к моему брату Харуну, чтобы он стал мне помощником.

Verse 14

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

14) И я несу перед ними ответственность за грех по причине того, что я убил копта, и я боюсь, что они убьют меня».

Verse 15

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

15) Аллах сказал Мусе: «Нет! Они никогда не убьют тебя. Ступай со своим братом Харуном с Нашими знамениями, указывающими на вашу правдивость. Мы – вместе с вами помощью и поддержкой, Мы слышим, что вы говорите, и что говорят вам, и ничто из этого не скроется от Нас».

Verse 16

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

16) Придите к Фараону и скажите Ему: «Мы – посланники, отправленные к тебе Господом всех творений».

Verse 17

ﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

17) Посему отправь с нами сынов Исраила.

Verse 18

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

18) Фараон сказал Мусе: «Разве мы не воспитывали тебя перед нами младенцем, и разве ты не оставался среди нас многие годы из своей жизни? Что же заставило тебя утверждать о своем пророчестве?»

Verse 19

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

19) И ты совершил великий грех, когда убил копта, помогая человеку из своего народа? Поистине, ты из тех, кто отрицает милость, которую я оказал.

Verse 20

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

20) Муса признался Фараону и сказал: «Я убил этого человека, когда был в числе невежд, и до того, как мне явилось Откровение».

Verse 21

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

21) Я сбежал от вас после того, как убил его, в селение Мадьян, поскольку боялся, что вы убьете меня, и тогда Господь мой даровал мне знания и сделал меня одним из Своих посланников, которых Он отправляет к людям.

Verse 22

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

22) А воспитание меня тобой, не поработив меня вместе с порабощением сынов Исраиля и есть милость, которой ты по праву попрекаешь меня, но это не мешает мне призывать тебя.

Verse 23

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

23) Фараон сказал Мусе: «А что такое Господь творений, о котором ты утверждаешь, что ты - Его посланник?!»

Verse 24

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

24) Муса ответил Фараону: «Господь творений – это Господь небес и земли, и Господь того, что между ними, и если вы обладаете убежденностью о том, что Он является их Господом, то поклоняйтесь Ему Одному».

Verse 25

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

25) Фараон сказал знати из своего народа, что находились рядом с ним: «Разве вы не слышите ответ Мусы, и ложные утверждения, содержащиеся в нем?!»

Verse 26

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

26) Муса сказал им: «Аллах – ваш Господь и Господь ваших праотцов».

Verse 27

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

27) Фараон сказал: «Поистине, тот, кто утверждает, что он – посланник, отправленный к вам, - одержимый, непонимающий то, как отвечает, и говорящий то, что не понимает».

Verse 28

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

28) Муса сказал: «Аллах, к которому я вас призываю, - это Господь Востока и Запада, и Господь того, что между ними, если только вы обладаете разумом, способным понимать».

Verse 29

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

29) После того, как Фараон не нашел аргумента для опровержения, он сказал Мусе: «Если ты будешь поклоняться иному богу кроме меня, то я сделаю тебя одним из заключенных».

Verse 30

ﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

30) Муса сказал Фараону: «Ты сделаешь меня одним из заключенных даже если я предъявлю тебе то, что подтверждает мою правдивость в том, с чем я явился от Аллаха?»

Verse 31

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

31) [Фараон] сказал: «Покажи то, что подтвердит правдивость твоих слов, если ты один из правдивых в своих утверждениях».

Verse 32

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

32) Муса бросил свой посох на землю, и он внезапно превратился в явную очевидную змею.

Verse 33

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

33) [Муса] ввел свою руку за пазуху не белой и вынул ее белой белизной сияния, а не белизной проказы, и ее такой видели смотрящие.

Verse 34

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

34) Фараон сказал знати своего народа, находящейся рядом: «Поистине, этот человек – колдун, хорошо знающий колдовство».

Verse 35

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

35) Он желает своим колдовством вывести вас из вашей земли. Как вы думаете, что мы с ним сделаем?

Verse 36

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

36) Они сказали ему: «Предоставь отсрочку ему и его брату, не торопись с их наказанием и разошли по городам Египта тех, кто соберет колдунов».

Verse 37

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

37) Они приведут к тебе всех колдунов, хорошо знающих колдовство.

Verse 38

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

38) Фараон собрал своих колдунов для состязания с Мусой, в назначенное время и в назначенном месте.

Verse 39

ﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

39) Людям было сказано: «Собрались ли вы чтобы увидеть победителя – станет им Муса или ими станут колдуны?»

Verse 40

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

40) Быть может мы последуем религии колдунов, если они одержат верх над Мусой.

Verse 41

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

41) Когда колдуны явились к Фараону, чтобы одержать победу над Мусой, они сказали ему [Фараону]: «Будет ли нам материальная или моральная награда, если мы одержим победу над Мусой?»

Verse 42

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

42) Фараон сказал им: «Прекрасной будет ваша награда. В том случае, если вы преуспеете, вы станете одними из приближенных ко мне – вам будут предоставлены высокие должности».

Verse 43

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

43) Муса сказал им, будучи убежденным в помощи Аллаха и разъясняя, что то, что он показывает не является колдовством: «Бросайте свои веревки и посохи, которые вы собираетесь бросить».

Verse 44

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

44) Они бросили свои веревки и посохи, сказав при этом: «Во имя величия Фараона! Мы непременно одержим победу, а Муса останется побежденным».

Verse 45

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

45) Муса тоже бросил посох, и он превратился в змею, которая стала поглощать иллюзию, показанную людям путем колдовства.

Verse 46

ﮈﮉﮊ ﮋ ​

46) Когда колдуны увидели, что посох Мусы глотает колдовство, которое они бросили, они пали ниц в земном поклоне.

Verse 47

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

47) Они сказали: «Мы уверовали в Господа всех творений».

Verse 48

ﮑﮒﮓ ﮔ ​

48) В Господа Мусы и Харуна.

Verse 49

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

49) Фараон сказал, отвергая веру колдунов: «Неужели вы уверовали в Мусу до того, как я позволил вам это?! Поистине, Муса - ваш старший, обучивший вас колдовству, и вы все сговорились вывести из Египта его жителей! Но вы скоро узнает, какое наказание постигнет вас! Я непременно отрублю ногу и руку каждого из вас накрест, отрубив правую ногу и левую руку или наоборот, и я непременно распну вас всех на пальмовых стволах, не оставив никого из вас».

Verse 50

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

50) Колдуны сказали Фараону: «Твои угрозы об отсечении [рук и ног] и распятии в мирской жизни – не беда. Твое наказание прекратится, а мы возвратимся к нашему Господу, и Он введет нас в Свою вечную милость».

Verse 51

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

51) Мы надеемся, что Аллах сотрет наши прежние грехи, которые мы совершали, за то, что мы стали первыми, кто уверовал в Мусу и поверил ему.

Verse 52

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

52) Мы внушили Мусе в Откровении, повелевая ему отправиться в путь с сыновьями Исраиля ночью, ибо Фараон и те, кто вместе с ним, отправятся вслед за ними, чтобы вернуть их.

Verse 53

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

53) Когда Фараон узнал, что сыны Исраиля покинули Египет и отправились в путь, он разослал по городам некоторых воинов, чтобы собрать войско, способное их возвратить.

Verse 54

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

54) Фараон сказал, принижая сынов Исраиля: «Это – всего лишь малочисленная группа.

Verse 55

ﯸﯹﯺ ﯻ ​

55) Они совершили то, что вызывает наш гнев на них.

Verse 56

ﯼﯽﯾ ﯿ ​

56) И мы подготовимся и будем настороже».

Verse 57

ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

57) Мы вывели Фараона и его народ из земель Египта, с его богатыми садами и источниками, в которых течет вода.

Verse 58

ﰅﰆﰇ ﰈ ​

58) С сокровищницами богатств, и прекрасными жилищами.

Verse 59

ﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ ​

59) Подобно тому, как Мы вывели Фараона и его народ из этих благ, Мы даровали после них такие же блага сыновьям Исраиля в городах Шама.

Verse 60

ﰏﰐ ﰑ ​

60) Фараон и его народ отправились в путь по следам сынов Исраиля во время восхода солнца.

Verse 61

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

61) Когда Фараон и его народ встретились с Мусой и его народом так, что одна рать видела другую, сподвижники Мусы u сказали: «Поистине, Фараон и его народ догоняют нас, и мы не сможем воспротивиться им».

Verse 62

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

62) Муса сказал своему народу: «Все не так, как вы себе представляете. Поистине, мой Господь со мной, Своей поддержкой и помощью. Он наставит меня и укажет мне на путь к спасению».

Verse 63

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

63) И тогда Мы внушили Мусе в Откровении, повелевая ему ударить посохом по морю. Он ударил и море раскололось, образовав двенадцать троп, соответствующих количеству племен сынов Исраиля. Каждая расколотая часть была подобна огромной горе своей величиной и прочностью настолько, что из нее не вытекала вода.

Verse 64

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

64) Мы приблизили Фараона и его народ, и они вошли в море, полагая, что путь свободный.

Verse 65

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

65) Мы спасли Мусу и сынов Исраиля, что были вместе с ним, и никто из них не погиб.

Verse 66

ﭻﭼﭽ ﭾ ​

66) А затем Мы потопили Фараона и его народ.

Verse 67

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

67) Поистине, в раскалывании моря для Мусы, в его спасении и в гибели Фараона и его народа, есть знамение, указывающее на правдивость Мусы, но большинство из тех, кто был с Фараоном, не были верующими.

Verse 68

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

68) Поистине, твой Господь, о Посланник, Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из них, кто раскаивается.

Verse 69

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

69) Прочти им, о Посланник, историю Ибрахима.

Verse 70

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

70) Когда он сказал своему отцу Азару и его народу: «Чему вы поклоняетесь вместо Аллаха?»

Verse 71

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

71) Народ сказал ему: «Мы поклоняемся идолам, и мы постоянно совершаем им поклонение».

Verse 72

ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

72) Ибрахим сказал: «Разве ваши идолы слышат вашу мольбу, когда вы взываете к ним?»

Verse 73

ﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

73) «Или приносят ли они вам пользу, если вы повинуетесь им, или причиняют ли вам вред, если вы ослушиваетесь их?»

Verse 74

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

74) Они сказали: «Они не слышат нас, когда мы взываем к ним, не приносят нам пользу, когда мы повинуемся им, и не причиняют нам вреда, если мы ослушиваемся их. Напротив, мы нашли, что наши отцы поступали так, и мы следуем им».

Verse 75

ﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

75) Ибрахим сказал: «Размышляли ли вы, и видели ли вы идолов, которым поклоняетесь вместо Аллаха?

Verse 76

ﯛﯜﯝ ﯞ ​

76) Которым поклонялись ваши прежние отцы.

Verse 77

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

77) Все они – враги мне, потому что они – ложь, кроме Господа всех творений.

Verse 78

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

78) Который сотворил меня и направляет меня к добру мирской и вечной жизни.

Verse 79

ﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

79) Тот Единственный, Кто кормит меня, когда я испытываю голод, и поит меня, когда я испытываю жажду.

Verse 80

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

80) Тот Единственный, Кто исцеляет мою болезнь, когда я заболеваю, и нет у меня иного целителя, кроме Него.

Verse 81

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

81) Тот Единственный, Кто умертвит меня, когда иссякнет мой срок, и оживит меня после моей смерти.

Verse 82

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

82) Тот Единственный, на кого я надеюсь, что Он простит мои грехи в день воздаяния.

Verse 83

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

83) Ибрахим сказал, взывая к Господу: «Господи, даруй мне понимание в религии, и сделай меня одним из благочестивых пророков, жившим до меня, позволив мне войти в Рай вместе с ними».

Verse 84

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

84) Оставь обо мне добрую память и красивую похвалу в поколениях, которые придут после меня.

Verse 85

ﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

85) Сделай меня из числа тех, кто унаследует степени Рая, в которых будут наслаждаться Твои верующие рабы, и посели меня в нем.

Verse 86

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

86) Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших с истины по причине многобожия. Ибрахим обращался с мольбой за отца до того, как ему стало известно о том, что он [отец] является одним из обитателей Геенны. Когда Ибрахиму стало известно об этом, он отрекся от отца и больше не обращался с мольбой за него.

Verse 87

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

87) И не позорь меня наказанием в день воскрешения людей для расчета.

Verse 88

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

88) В день, когда не принесут пользы имущество, которое человек накопил в мирской жизни, и дети, с помощью которых он одерживал победу.

Verse 89

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

89) Кроме тех, кто явился к Аллаху с непорочным сердцем, в котором нет многобожия, лицемерия, показухи и самодовольства. Такому человеку принесут пользы его имущество, которое он расходовал на пути Аллаха, и дети, которые обращались с мольбой за него.

Verse 90

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

90) Рай будет приближен к тем, кто боялся своего Господа, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов.

Verse 91

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

91) А на месте сбора Ад будет ясно показан заблудшим, которые сбились с истинного пути.

Verse 92

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

92) Им с упреком будет сказано: «Где идолы, которым вы поклонялись?

Verse 93

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

93) Которым вы поклонялись вместо Аллаха? Помогут ли они вам, отвратив от вас наказание Аллаха, или помогут ли они самим себе?

Verse 94

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

94) Одни из них будут брошены в Геенну над другими – они и те, кто ввел их в заблуждение.

Verse 95

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

95) И все помощники Иблиса из числа дьяволов, без исключения.

Verse 96

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

96) Многобожники, которые поклонялись не Аллаху и приобщали Ему сотоварищей, сказали, пререкаясь с теми, кто также поклонялись иным [богам], вместо Аллаха:

Verse 97

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

97) «Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном заблуждении от истины.

Verse 98

ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

98) Когда ровняли вас с Господом всех творений, и поклонялись вам так, как следовало поклоняться Ему.

Verse 99

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

99) И с истинного пути нас сбили только грешники, которые призвали нас к поклонению [идолам], вместо Аллаха.

Verse 100

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

100) Нет у нас заступников, которые заступились бы за нас перед Аллахом, чтобы спасти нас от Его наказания.

Verse 101

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

101) И нет у нас искренне любящего друга, который защитил бы нас и заступился за нас.

Verse 102

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

102) Если бы мы могли вернуться в мирскую жизнь и быть одними из тех, кто уверовал в Аллаха.

Verse 103

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

103) Поистине, в упомянутой истории Ибрахима и в пристанище тех, кто счел ложью [истину] - урок для тех, кто размышляет, но большинство из них не были верующими.

Verse 104

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

104) Поистине, твой Господь, о Посланник, - Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из них, кто раскаивается.

Verse 105

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

105) Народ Нуха счел лжецами посланников, когда нарекли лжецом Нуха.

Verse 106

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

106) Когда Нух сказал им: «Неужели вы не побоитесь Аллаха, оставив поклонение иному [богу] из страха перед Ним?!»

Verse 107

ﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

107) Я являюсь вашим посланником, которого Аллах отправил к вам, достойным доверия, ибо я не прибавляю сверх того, что Аллах внушил мне в Откровении, и не убавляю.

Verse 108

ﰂﰃﰄ ﰅ ​

108) Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю.

Verse 109

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ ​

109) Я не требую у вас награды за то, что передаю вам от моего Господа. Меня вознаградит только Аллах – Господь творений, а не кто-либо другой.

Verse 110

ﰓﰔﰕ ﰖ ​

110) Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю».

Verse 111

ﰗﰘﰙﰚﰛﰜ ﰝ ​

111) Народ сказал ему: «Неужели мы поверим тебе, о Нух, последуем тому, с чем ты явился и поступим в соответствии с ним в то время, как за тобой последовали только глупые из людей, и нет среди них никого из знати и господ?!»

Verse 112

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

112) Нух сказал им: «Не мне знать о том, что верующие совершали. Я не являюсь их покровителем, считающим их деяния».

Verse 113

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

113) Им предъявит счет только Аллах, который знает об их тайных и явных [поступках], и это не касается меня, если бы вы понимали, то не сказали бы то, что вы сказали.

Verse 114

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

114) Я не стану прогонять верующих из моего собрания [или: общества], отвечая на ваше требование, лишь для того, чтобы вы уверовали.

Verse 115

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

115) Я – всего лишь увещеватель, ясно предостерегающий вас от наказания Аллаха.

Verse 116

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

116) Народ сказал ему: «Если ты не воздержишься от того, к чему нас призываешь, то непременно окажешься одним из числа возбраненных и побитых камнями».

Verse 117

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

117) Нух сказал, взывая к своему Господу: «Господи, поистине, мой народ нарек меня лжецом и не поверил мне, и в то с чем я явился от Тебя».

Verse 118

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

118) Вынеси же для нас приговор, который погубит их за их упорство во лжи, и спаси меня и тех верующих, что вместе со мной, от гибели, которой Ты подвергнешь неверующих из моего народа.

Verse 119

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

119) Мы ответили на его мольбу, и спасли его и тех верующих, что были вместе с ним, в ковчеге, переполненном людьми и животными.

Verse 120

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

120) Затем после них Мы потопили оставшихся, и это был народ Нуха.

Verse 121

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

121) Поистине, в упомянутой истории Нуха и его народа, в спасении Нуха и верующих, что были вместе с ним, и в гибели неверующих из его народа, - урок для тех, кто размышляет, но большинство из них не уверовали.

Verse 122

ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

122) Поистине, твой Господь, о Посланник, - Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из них, кто раскаивается.

Verse 123

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

123) Адиты сочли лжецами посланников, когда нарекли лжецом Худа.

Verse 124

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

124) Помяни, как их пророк Худ сказал им: «Неужели вы не побоитесь Аллаха, оставив поклонение иным [богам] из-за страха перед Ним?!»

Verse 125

ﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

125) Поистине, я – ваш посланник, которого к вам отправил Аллах, достойный доверия, и я не прибавляю сверх того, что Аллах приказал мне передать вам, и не убавляю.

Verse 126

ﯓﯔﯕ ﯖ ​

126) Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю.

Verse 127

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

127) Я не требую у вас награды за то, что передаю вам от моего Господа, меня вознаградит только Аллах – Господь творений, а не кто-либо другой.

Verse 128

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

128) Неужели вы будете на каждом возвышенном месте понапрасну возводить строения, которые не принесут вам пользу ни в мирской, ни в вечной жизни?!

Verse 129

ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

129) Неужели станете возводить дворцы и крепости, будто вечно останетесь жить в этой мирской жизни и не перейдете в иной мир?!

Verse 130

ﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

130) И нападать на людей, безжалостно и жестоко убивая и побивая их, подобно деспотичным тиранам.

Verse 131

ﯴﯵﯶ ﯷ ​

131) Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь тому, что я вам повелеваю и запрещаю.

Verse 132

ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

132) Бойтесь гнева Аллаха, который даровал вам из Своих благ то, что вам известно.

Verse 133

ﯾﯿﰀ ﰁ ​

133) Он даровал вам скот и детей.

Verse 134

ﰂﰃ ﰄ ​

134) Он даровал вам сады и текущие источники.

Verse 135

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ ﰋ ​

135) Я боюсь за вас, о мой народ, что вас поразит наказание великого дня – Судного дня.

Verse 136

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

136) Народ его сказал ему: «Нам все равно, напоминаешь ты нам или не делаешь этого. Мы не уверуем в тебя и не отвернемся от того, чему следуем».

Verse 137

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

137) Это – всего лишь религия прежних поколений, их обычаи и нравы.

Verse 138

ﭗﭘﭙ ﭚ ​

138) И мы не будем наказаны.

Verse 139

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

139) Но они продолжали нарекать лжецом своего пророка Худа и Мы погубили их за это холодным ветром. В этой гибели – урок для тех, кто размышляет, но большинство из них не стало верующими.

Verse 140

ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

140) Поистине, твой Господь, о Посланник, - Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из Своих рабов, кто раскаивается.

Verse 141

ﭮﭯﭰ ﭱ ​

141) Самудьяне сочли лжецами посланников, когда нарекли лжецом своего пророка Салиха u.

Verse 142

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

142) Когда Салих, их брат по родству, сказал им: «Неужели вы не побоитесь Аллаха, оставив поклонение иным [богам] из-за страха перед Ним?!»

Verse 143

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

143) Поистине, я – ваш посланник, которого Аллах отправил к вам, достойный доверия в том, что я передаю вам от Него, не прибавляя ничего и не убавляя.

Verse 144

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

144) Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю.

Verse 145

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

145) Я не требую у вас награды за то, что передаю вам от моего Господа. Меня вознаградит только Аллах – Господь творений, а не кто-либо другой.

Verse 146

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

146) Неужели вы жаждете, что будете оставлены в безопасности, не испытывая страха, и пользуясь благами и дарами?!

Verse 147

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

147) В садах и текущих реках.

Verse 148

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

148) Среди посевов и финиковых пальм, плоды которых нежны и спелы.

Verse 149

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

149) искусно высекаете горы, чтобы образовать себе жилища и проживать в них

Verse 150

ﮥﮦﮧ ﮨ ​

150) Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю.

Verse 151

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

151) И не следуйте повелениям тех, кто излишествует во вред себе, совершая грехи.

Verse 152

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

152) Которые сеют на земле нечестие, распространяя грехи, и не исправляют самих себя, подчиняясь Аллаху.

Verse 153

ﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

153) Народ его сказал ему: «Поистине, ты один из тех, кого неоднократно околдовывали, настолько, что колдовство овладело твоим разумом и лишило тебя его».

Verse 154

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

154) Ты – всего лишь человек, подобный нам, нет у тебя превосходства над нами, чтобы стать посланником. Покажи знамение, указывающее на то, что ты – посланник, если ты правдив в своих утверждениях о том, что ты – посланник.

Verse 155

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

155) Салих сказал – а Аллах уже даровал ему знамение, и это была верблюдица, которую Он вывел из горы: «Вот верблюдица! Ее можно увидеть и коснуться. Она должна получать долю от воды, и вы должны получить определенную долю. Она не должна пить в день, выделенный вам, и вы не должны пить в день, выделенный для нее».

Verse 156

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

156) Не прикасайтесь к ней тем, что причиняет ей зло, подрезая ей поджилки или побивая ее, иначе за это вас поразит наказание Аллаха, которое уничтожит вас в великий день, когда вас постигнут бедствия.

Verse 157

ﯺﯻﯼ ﯽ ​

157) Но они сговорились подрезать ей поджилки, этот [заговор] осуществили самые несчастные из них, и они стали сожалеть о том, что свершили тогда, когда уяснили, что наказание непременно поразит их. Однако сожаление не приносит пользу тогда, когда наказание наблюдается воочию.

Verse 158

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

158) Их поразило наказание, которое им было обещано, и это - землетрясение и вопль. Поистине, в упомянутом рассказе о Салихе и его народе – урок для тех, кто размышляет, однако большинство из них не стало верующими.

Verse 159

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

159) И, поистине, твой Господь, о Посланник, - Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из Своих рабов, кто раскаивается.

Verse 160

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

160) Народ Лута счел посланников лжецами, когда нарек лжецом своего пророка Лута.

Verse 161

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

161) Когда Лут, их брат, сказал им: «Неужели вы не побоитесь Аллаха, оставив многобожие из-за страха перед Ним?!»

Verse 162

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

162) Я – ваш посланник, которого Аллах отправил к вам, достойный доверия в том, что я вам передаю от Него, ничего не прибавляя и не убавляя.

Verse 163

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

163) Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю.

Verse 164

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

164) Я не требую у вас вознаграждения за то, что передаю вам от моего Господа. Меня вознаградит только Аллах – Господь творений, а не кто-либо другой.

Verse 165

ﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

165) Неужели вы станете приходить к мужчинам из людей, чтобы иметь близость с ними?!

Verse 166

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

166) И не станете приходить к вашим женам, которых Аллах сотворил для того, чтобы вы удовлетворяли свои прихоти, через их половые органы?! О нет! Вы преступаете границы Аллаха этим аморальным грехом.

Verse 167

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

167) Народ его сказал ему: «Если ты не перестанешь, о Лут, запрещать нам этот поступок и порицать его, то ты и те, кто вместе с тобой, окажетесь одними из изгнанных из нашего селения».

Verse 168

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

168) Лут сказал им: «Поистине, Я – один из тех, кому ненавистно и кого гневит деяние, которое вы совершаете».

Verse 169

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

169) Он сказал, взывая к своему Господу: «Господи, спаси меня и мою семью от наказания, которое поразит этих [неверующих] за порицаемое, что они совершали».

Verse 170

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

170) Мы ответили на его мольбу и спасли его и всю его семью.

Verse 171

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

171) За исключением его жены, ибо она была неверующей и была одной из исчезающих погубленных.

Verse 172

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

172) Затем, после того, как Лут и его семья покинули селение [Садум], Мы подвергли ужасной гибели его народ, оставшийся после него.

Verse 173

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

173) Мы забросали их камнями с неба подобно тому, как проливаем дождь. Как скверен дождь тех, кого Лут увещевал и предостерегал от наказания Аллаха, которое постигнет их, если они продолжат совершать порицаемые поступки!

Verse 174

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

174) Поистине, в упомянутом наказании, поразившем народ Лута, по причине совершения мерзости – урок для тех, кто размышляет, однако большинство из них не были верующими.

Verse 175

ﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

175) И, поистине, твой Господь, о Посланник, - Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из Своих рабов, кто раскаивается.

Verse 176

ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

176) Жители селения, в котором росли переплетающиеся деревья, и которое было расположено недалеко от Мадьяна, также сочли лжецами посланников, когда нарекли лжецом своего пророка Шуайба.

Verse 177

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

177) Когда их пророк Шуайб сказал им: «Неужели вы не побоитесь Аллаха, оставив многобожие, из страха перед Ним?!»

Verse 178

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

178) Поистине, я – ваш посланник, которого Аллах отправил к вам, достойный доверия в том, что я вам передаю от Него, не прибавляя сверх того, что мне приказано передать вам, и ничего не убавляя.

Verse 179

ﯲﯳﯴ ﯵ ​

179) Бойтесь же Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю.

Verse 180

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

180) Я не требую у вас вознаграждения за то, что передаю вам. Меня вознаградит только Аллах – Господь творений, а не кто-либо другой.

Verse 181

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

181) Наполняйте меру людям, продавая им, и не будьте одними из тех, кто уменьшает меру, продавая людям.

Verse 182

ﰋﰌﰍ ﰎ ​

182) И взвешивайте на правильных весах, отмеривая другим.

Verse 183

ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

183) Не попирайте права людей и не преумножайте нечестие на земле, совершая грехи.

Verse 184

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

184) Бойтесь того, кто сотворил вас и сотворил прежние общины, опасаясь того, что Он обрушит на вас Свое наказание.

Verse 185

ﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

185) Народ Шуайба сказал ему: «Поистине, ты – один из тех, кого неоднократно поражало колдовство, что оно овладело твоим разумом и лишило тебя его».

Verse 186

ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

186) Ты – всего лишь человек подобный нам. Как ты можешь быть посланником, если нет у тебя превосходства над нами? Мы полагаем, что ты лжешь, утверждая, что ты посланник.

Verse 187

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

187) Низринь на нас кусок неба, если ты правдив в своих утверждениях.

Verse 188

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

188) Шуайб сказал им: «Моему Господу известно о многобожии и о грехах, которые вы совершаете, ничто из ваших деяний не скроется от Него».

Verse 189

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

189) Но они продолжали нарекать его лжецом, и тогда их поразило великое наказание. Облако осенило их тенью после знойного дня, и оно пролило на них огонь, который сжег их. Поистине, день их гибели был днем великого ужаса.

Verse 190

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

190) Поистине, в упомянутой гибели народа Шуайба – урок для тех, кто размышляет, но большинство из них не стало верующими.

Verse 191

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

191) И, поистине. Твой Господь, о Посланник, - Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из Своих рабов, кто раскаивается.

Verse 192

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

192) Поистине, этот Коран, ниспосланный Мухаммаду ﷺ, ниспослан от Господа творений.

Verse 193

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

193) Верный Джибриль снизошел с ним.

Verse 194

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

194) Сошел с ним на твое сердце, о Посланник, чтобы ты стал одним из посланников, увещевающих людей и предостерегающих их от наказания Аллаха.

Verse 195

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

195) Сошел с ним на ясном арабском языке.

Verse 196

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

196) И, поистине, этот Коран упомянут в Писаниях древних народов, и прежние Небесные Писания возвещали о нем радостную весть.

Verse 197

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

197) Разве для тех, кто нарекает тебя лжецом, не было знамением твоей правдивости то, что ученые мужи из сынов Исраила знали правду о ниспосланном тебе, например, Абдуллах бин Салям.

Verse 198

ﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

198) Если бы Мы ниспослали этот Коран кому-либо из неарабов, которые не говорят на арабском языке.

Verse 199

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

199) И если бы его прочитали им, то они не стали бы верующими в него, поскольку сказали бы, что: «Мы не понимаем его». Пусть же восхваляют Аллаха за то, что он ниспослан на их языке.

Verse 200

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

200) Вот так Мы внедрили отвержение [истины] и неверие в сердца грешников.

Verse 201

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

201) Они не изменят свое неверие и не уверуют, пока не увидят мучительные страдания.

Verse 202

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

202) Это наказание постигнет их внезапно, и они не узнают о его приходе до тех пор, пока оно не поразит их.

Verse 203

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

203) Когда наказание поразит их внезапно, они скажут из-за сильного сожаления: «Будет ли нам предоставлена отсрочка, чтобы мы могли раскаяться перед Аллахом?!»

Verse 204

ﯽﯾ ﯿ ​

204) Неужели неверующие торопят Наше наказание словами: «Мы не поверим тебе, пока ты не низринешь на нас кусок неба, о котором утверждал».

Verse 205

ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

205) Поведай Мне, о Посланник, если Мы позволим этим неверующим, отказавшимся уверовать в то, с чем ты явился, насладиться благами продолжительное время,

Verse 206

ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

206) а затем, после этого времени, в течении которого они обретали эти блага, к ним явится наказание, которое им обещано,

Verse 207

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

207) какие блага, приобретенные в мирской жизни, принесут им пользу?! Эти блага прекратятся и от них не останется ничего.

Verse 208

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

208) Мы не погубили ни одну общину, не предупредив их, отправив посланников и ниспослав Писания,

Verse 209

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

209) с наставлением и напоминанием для них, и Мы не были несправедливы к ним, наказав их после того, как предупредили их, отправив посланников и ниспослав Писания.

Verse 210

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

210) Дьяволы не нисходили с этим Кораном на сердце Посланника ﷺ.

Verse 211

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

211) Не подобает им нисходить на его сердце, и они не смогут сделать этого.

Verse 212

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

212) Если они не способны на это, поскольку отстранены от его [Корана] местонахождения на небе, то как же им добраться до него и нисходить вместе с ним?!

Verse 213

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

213) Не поклоняйся же наряду с Аллахом иным богам, приобщая их Ему в сотоварищи, иначе по причине этого ты окажешься в числе тех, кого подвергнут мучениям.

Verse 214

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

214 Увещевай, о Посланник, ближайших родственников из своего народа, чтобы их не постигло наказание Аллаха, если они останутся в многобожии.

Verse 215

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

215) Будь мягче словом и отношением к верующим, которые последовали за тобой, из милосердия и доброты к ним.

Verse 216

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

216) Если они ослушаются тебя и не ответят твоему повелению признать Аллаха Единственным [богом] и повиноваться Ему, то скажи им: «Поистине, я непричастен к многобожию и грехам, которые вы совершаете».

Verse 217

ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

217) Во всех своих делах опирайся только на Могущественного, который мстит Своим врагам, и Милосердного по отношению к тем из них, кто раскаивается перед Ним.

Verse 218

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

218) Который видит тебя, когда ты встаешь на намаз.

Verse 219

ﮜﮝﮞ ﮟ ​

219) И Он ﷻ видит твои переменные молитвенные движения среди молящихся. Ничто из того, что ты совершаешь, не скроется от Него, и ничто из того, что совершают другие, не скроется от Него.

Verse 220

ﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

220) Поистине, Он – Слышащий Коран, который ты читаешь, и поминание в намазе, и Знающий о твоем намерении.

Verse 221

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

221) «Не сообщить ли вам о том, на кого нисходят дьяволы, о которых вы говорите, что они снизошли с Кораном?

Verse 222

ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

222) Дьяволы нисходят на каждого лжеца из числа предсказателей, у которых много грехов и ослушаний.

Verse 223

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

223) Дьяволы прислушиваются украдкой к высшему сонму, а затем подбрасывают [услышанное] своим помощникам – предсказателям, и большинство предсказателей – лжецы, которые, если правдивы в одном слове, то вместе с ним высказывают сотни лживых прорицаний.

Verse 224

ﯘﯙﯚ ﯛ ​

224) А за поэтами, к которым вы причисляете Мухаммада ﷺ, следуют лишь отклонившиеся от прямого и верного пути, которые передают стихи, прочитанные ими [поэтами].

Verse 225

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

225) Разве ты не видишь, о Посланник, что признаком их заблуждения является то, что они блуждают в каждой долине, слагая [стихи], то восхваления, то порицания, то еще на другие темы.

Verse 226

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

226) Они лгут и говорят: «Мы совершили это», о том, чего не совершали.

Verse 227

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

227) За исключением тех поэтов, которые уверовали, совершали праведные деяния, многократно поминали Аллаха, и победили врагов Аллаха после того, как были притеснены ими, например, Хасан бин Сабит [да будет доволен им Аллах]. Те, которые поступили несправедливо, приобщением к Аллаху сотоварищей и враждебным отношением к Его рабам, скоро узнают о том, куда возвратятся. Они возвратятся к великому месту и точному расчету.