ﯼ

ترجمة معاني سورة النازعات باللغة الصومالية من كتاب Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation .

ﰡ

ﮢﮣ ﰀ​


Eebe wuxuu ku dhaartay Malaa'igta Nafta si daran uga siibta (gaalada).
ﮥﮦ ﰁ​

Iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).
ﮨﮩ ﰂ​

Iyo Malaa'igta Hawada Dabbaalata (si amar fulin).
ﮫﮬ ﰃ​

Iyo tan u orotanta wanaagga.
ﮮﮯ ﰄ​

Iyo kuwa Maamula amarka (Eebe).
ﮱﯓﯔ ﰅ​

Maalinta ay gilgilan afuufka (hore).
ﯖﯗ ﰆ​

Oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).
ﯙﯚﯛ ﰇ​

Qalbiyaduna Maalintaa way cabsan.
ﯝﯞ ﰈ​

Araggeeduna wuu dullaysnaan.
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﰉ​

Waxayna dhihi (Gaaladu) Ma raadkiibaa naloo celin (Adduunkii).
ﯦﯧﯨﯩ ﰊ​

Markaan noqonno Lafo duugoobay.
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﰋ​

Waxay dheheen taasi waa noqosho khasaara ah.
ﯱﯲﯳﯴ ﰌ​

Waa uun Hal Qaylo kaliya.
ﯶﯷﯸ ﰍ​

Dadkuna markaas ay Dhulka kor iman.
ﯺﯻﯼﯽ ﰎ​

Ma ku soo gaadhay warkii (Nabi) Muuse.
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰏ​

Markii Eebe uga yeedahy Toggii barakaysnaa ee Dhuwa.
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﰐ​

Kuna yidhi u tag Fircoon wuu xadgudbaye.
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﰑ​

Oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
ﭞﭟﭠﭡ ﰒ​

Oon Eebe Jidkiisa kugu hanuuniyo kana yaabtid.
ﭣﭤﭥ ﰓ​

Wuxuuna tusiyay (Nabi-Muuse) Aayad wayn.
ﭧﭨ ﰔ​

Wuuse beeniyay oo caasiyay (Fircoon).
ﭪﭫﭬ ﰕ​

Wuuna jeedsaday isagoo xumaan la socda.
ﭮﭯ ﰖ​

Wuxuuna kulmiyay (Askartii) una Qaylyay.
ﭱﭲﭳﭴ ﰗ​

Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna sare.
ﭶﭷﭸﭹﭺ ﰘ​

Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰙ​

Arrintaasna waano yaa ugu sugan Ruuxii Eebe ka yaabi.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﰚ​

Ma idinkaa daran abuuridda masc Samada Eebaa dhisay.
ﮋﮌﮍ ﰛ​

Korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.
ﮏﮐﮑﮒ ﰜ​

Habeenkeedana madoobeeyay Maalinteedana soo bixiyay (Ifiyay).
ﮔﮕﮖﮗ ﰝ​

Dhulkana markaas ka dib fidiyay.
ﮙﮚﮛﮜ ﰞ​

Biyahiisa iyo Daaqiisana soo bixiyay.
ﮞﮟ ﰟ​

Buurahana sugay.
ﮡﮢﮣ ﰠ​

Si aad idinka iyo Xoolihiinnu ugu nacfidaan.
ﮥﮦﮧﮨ ﰡ​

Markay timaaddo Musiibadii waynayd (qiyaamadu).
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﰢ​

Maalintaas Dadku way xusuusan waxay faleen.
ﮰﮱﯓﯔ ﰣ​

Naarta Jaxiimana waxaa loo muujin Ruuxii Arki.
ﯖﯗﯘ ﰤ​

Ruuxiise xadgudba.
ﯚﯛﯜ ﰥ​

Nolosha Adduunyana doorta.
ﯞﯟﯠﯡ ﰦ​

Wuxuu ku dheelman Naarta Jaxiimo.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﰧ​

Ruuxiise ka yaaba la kulanka Eebe Naftana ka reeba Hawada (xun).
ﯭﯮﯯﯰ ﰨ​

Wuxuu u dheelman Janno.
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﰩ​

Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan.
ﯸﯹﯺﯻ ﰪ​

Maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
ﯽﯾﯿ ﰫ​

Eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰬ​

Adugu waxaad tahay uun u digaha Ruuxii ka yaabi.
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰭ​

Waxay la mid noqon Malintay arkaan (Qiyaamada) yagon nagaanin Galab iyo Barqin mooyeen (Addunka).