ترجمة معاني سورة القارعة باللغة الطاجيكية من كتاب الترجمة الطاجيكية

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

1.       Қориъаҳ, рӯзест, ки дилҳо аз ҳавли он кӯбида мешаванд.

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

2.       Чист қориъаҳ?

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

3.       Ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

4.       Рӯзест, ки мардумон ҳамчун парвонаҳои пароканда хоҳанд буд.

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

5.       Ва кӯҳҳо монанди пашми задашуда бо ҳаллоҷӣ парешон карда шуда хоҳанд шуд.

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

6.       Аммо ҳар касеро паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

7.       пас ӯ дар ҷаннат дар зиндагии писандида бошад.

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

8.       Ва аммо ҳар касеро сабук шуд паллаи некиҳои тарозуяш,

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

9.       ҷойгоҳаш дар ҳовияҳ аст.

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

10.   Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

11.   Оташи бузург ва бисёр гарму сӯзонест.