ترجمة معاني سورة الطور باللغة الإندونيسية من كتاب الترجمة الإندونيسية - المجمع

آية رقم 1

ﮞ ﮟ ​

Demi bukit1425,
____________________
1425. Yang dimaksud "bukit" di sini ialah bukit Ṭūrsīnā`.

آية رقم 2

ﮠﮡ ﮢ ​

dan kitab yang ditulis,

آية رقم 3

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

pada lembaran yang terbuka,

آية رقم 4

ﮧﮨ ﮩ ​

dan demi Baitul Makmur1426,
____________________
1426. "Baitul Makmur" ialah Kakbah karena Kakbah selalu mendapat kunjungan untuk haji, umrah, tawaf, dan lain-lain, atau sebuah rumah di langit yang ketujuh yang setiap hari dimasuki oleh 70.000 malaikat.

آية رقم 5

ﮪﮫ ﮬ ​

dan atap yang ditinggikan (langit),

آية رقم 6

ﮭﮮ ﮯ ​

dan laut yang di dalam tanahnya ada api,

آية رقم 7

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

sesungguhnya azab Tuhan-mu pasti terjadi,

آية رقم 8

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

tidak seorang pun yang dapat menolaknya,

آية رقم 9

ﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

pada hari ketika langit benar-benar berguncang,

آية رقم 10

ﯠﯡﯢ ﯣ ​

dan gunung benar-benar berjalan.

آية رقم 11

ﯤﯥﯦ ﯧ ​

Maka kecelakaan yang besarlah di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,

آية رقم 12

ﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan,

آية رقم 13

ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

pada hari mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.

آية رقم 14

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

(Dikatakan kepada mereka), "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya".

آية رقم 15

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?

آية رقم 16

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Masukklah kamu ke dalamnya (rasakanlah panas apinya); maka baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu; kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan.

آية رقم 17

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan,

آية رقم 18

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka; dan Tuhan mereka memelihara mereka dari azab neraka.

آية رقم 19

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

(Dikatakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan",

آية رقم 20

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Dan orang-oranng yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kami hubungkan anak cucu mereka dengan mereka1427, dan Kami tiada mengurangi sedikit pun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yang dikerjakannya.
____________________
1427. Maksudnya anak cucu mereka yang beriman itu ditinggikan Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā derajatnya sebagai derajat bapak-bapak mereka, dan dikumpulkan dengan bapak-bapak mereka dalam surga.

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Dan Kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini.

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Di dalam surga mereka saling memperebutkan piala (gelas) yang isinya tidak (menimbulkan) kata-kata yang tidak berfaedah dan tiada pula perbuatan dosa.

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling bertanya.

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

Mereka berkata, "Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasa takut (akan diazab)".

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka.

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Sesungguhnya kami dahulu menyembah-Nya. Sesungguhnya Dia-lah yang melimpahkan kebaikan lagi Maha Penyayang.

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Maka tetaplah memberi peringatan, dan kamu disebabkan nikmat Tuhan-mu bukanlah seorang tukang tenung dan bukan pula seorang gila.

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

Bahkan mereka mengatakan, "Dia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaan menimpanya".

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Katakanlah, "Tunggulah, maka sesungguhnya aku pun termasuk orang yang menunggu (pula) bersama kamu".

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Apakah mereka diperintah oleh pikiran-pikiran mereka untuk mengucapkan tuduhan-tuduhan ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas?

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Ataukah mereka mengatakan, "Dia (Muhammad) membuat-buatnya". Sebenarnya mereka tidak beriman.

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat yang semisal Al-Qur`ān itu jika mereka orang-orang yang benar.

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatu pun ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi itu? Sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan).

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhan-mu atau merekakah yang berkuasa?

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Ataukah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan pada tangga itu (hal-hal yang gaib)? Maka hendaklah orang yang mendengarkan di antara mereka mendatangkan suatu keterangan yang nyata.

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan dan untuk kamu anak-anak laki-laki?

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan utang?

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Apakah ada pada sisi mereka pengetahuan tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Maka orang-orang yang kafir itu, merekalah yang kena tipu daya.

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Jika mereka melihat sebagian dari langit gugur, mereka akan mengatakan, "Itu adalah awan yang bertindih-tindih".

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan,

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

(yaitu) hari ketika tidak berguna bagi mereka sedikit pun tipu daya mereka dan mereka tidak ditolong.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang zalim ada azab selain itu1428. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
____________________
1428. Yang dimaksud azab yang lain ialah adanya musim kemarau, kelaparan malapetaka yang menimpa mereka, azab kubur, dan lainnya.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Dan bersabarlah dalam menunggu ketetapan Tuhan-mu, maka sesungguhnya kamu berada dalam penglihatan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhan-mu ketika kamu bangun berdiri,

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

dan bertasbihlah kepada-Nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar)1429.
____________________
1429. Maksudnya hendaklah bertasbih ketika kamu bangun dari tidur, atau bangun meningalkan majlis, atau ketika berdiri hendak salat.