ترجمة معاني سورة الطور باللغة السويدية من كتاب Knut Bernström - Swedish translation

[De sitter] stödda [av kuddar] på högsäten, ordnade i rader [mitt emot varandra]. Och Vi skall ge dem mörkögda, oskuldsfulla unga kvinnor som sällskap.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ

Vi skall låta deras efterkommande som följde dem i tron förena sig med dem utan att förminska något av deras egna förtjänster. Men var och en är ansvarig för sina handlingar.

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ

Och Vi skall förse dem med allt vad de önskar av frukt och kött,

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ

och där skall de kappas om att tömma en skål [med vin], som varken förleder dem till lättsinnigt tal eller låter syndiga tankar stiga upp inom dem.

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ

Och hos dem skall vara ungdomar, som betjänar dem, [av samma rena skönhet] som pärlan i [ostronets] skyddande skal.

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ

Och de går fram till varandra och frågar [om det förflutna]

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ

och säger: "Då vi levde bland de våra kände vi [ofta] en stark oro [vid tanken på Guds straff].

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ

Men Gud har varit god mot oss som skonat oss från den glödheta vindens plåga;

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ

förr bad vi alltid till Honom [och Han hörde vår bön]." - Han är den Gode, den Barmhärtige.

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

[FORTSÄTT] alltså att påminna [människorna, Muhammad]! Tack vare din Herres nåd är du varken en spåman eller en galning.

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ

Kanske säger de: "Han är [bara] en poet; låt oss vänta och se vad ödet kan ha i beredskap [för honom]!"

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

Säg: "Vänta gärna! Jag skall vänta med er!"

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

Är det deras [berömda] visdom som talar på detta sätt – eller är de alltigenom onda människor?

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

Säger de kanske: 'Han har själv diktat ihop alltsammans?' Nej, de vill [helt enkelt] inte tro!

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ

Låt dem då lägga fram en jämförbar text, om de talar sanning!

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ

Skapades de kanske av en slump? Eller är de själva skaparna

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ

Har de [också] skapat himlarna och jorden? Nej, de är inte säkra på något!

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ

Har de din Herres skatter i sina händer? Eller är det de som styr [allt]

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ

Eller har de en stege [med vars hjälp de når dit där] de kan lyssna [till himlens hemligheter]? Låt då den som [påstår sig ha] lyssnat, lägga fram klara bevis!

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

Skall Han nöja Sig med döttrar, fastän ni [själva enbart] vill ha söner?

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ

Eller begär du en avgift av dem [för att framföra ditt budskap], så att de nu tyngs av skulder

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ

Eller har de [sådan kunskap om] den verklighet som är dold för människor att de [kan] skriva ned [vad de vet]?

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ

Lägger de försåt för dig [och hoppas se dig fastna i fällan]? Men förnekarna av sanningen fastnar själva i sina fällor!

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Eller har de en annan gud än Gud? Stor är Gud i Sin härlighet, fjärran från allt som [människor] vill sätta vid Hans sida!

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ

OCH OM de skulle se ett stycke av himlen störta ned, skulle de säga: "Det är ingenting annat än moln som tornar upp sig!"

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ

Låt dem därför vara till dess de får se den Dag vars [fasor] kommer att driva dem från vettet,

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ

den Dag då deras list inte skall vara dem till någon nytta och de inte finner hjälp någonstans.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ

De som ständigt begår orätt [skall straffas] redan innan [den Dagen kommer], men de flesta av dem är ovetande [om detta].

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

Ha tålamod [Muhammad] och vänta på din Herres dom - Vi vakar över dig. Och lova och prisa din Herre när du reser dig,

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ

och lova och prisa Honom under natten och då stjärnorna bleknar!

تقدم القراءة