ترجمة معاني سورة الطور باللغة الألبانية من كتاب Hasan Efendi Nahi - Albanian translation

آية رقم 1

ﮞ ﮟ ​

Pasha malin e Turit (Sinajit),

آية رقم 2

ﮠﮡ ﮢ ​

dhe Librin e shkruar në rreshta,

آية رقم 3

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

të zhvilluar në lëkurë,

آية رقم 4

ﮧﮨ ﮩ ​

dhe Tempullin plot haxhinj,

آية رقم 5

ﮪﮫ ﮬ ​

dhe kupës së ngritur (të qiellit),

آية رقم 6

ﮭﮮ ﮯ ​

dhe detit të mbushur,

آية رقم 7

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

me të vërtetë, dënimi i Zotit tënd, do të ndodhë,

آية رقم 8

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

dhe askush nuk mund ta pengojë,

آية رقم 9

ﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

atë Ditë kur qielli do të lëkundet fuqishëm,

آية رقم 10

ﯠﯡﯢ ﯣ ​

e malet të lëkunden me të madhe nga vendi!

آية رقم 11

ﯤﯥﯦ ﯧ ​

Atë Ditë, mjerë për ata që kanë përgënjeshtruar,

آية رقم 12

ﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!

آية رقم 13

ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Atë Ditë, kur me forcë do të hidhen në zjarrin e xhehennemit.

آية رقم 14

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

(U thuhet atyre): “Ky është zjarri që e keni përgënjeshtruar,

آية رقم 15

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

pra, a është kjo magji, apo ju nuk shihni?

آية رقم 16

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Përcëllohuni në të; e, duroni apo mos duroni, njësoj është për ju, - ky është ndëshkimi juaj vetëm për atë që keni bërë”.

آية رقم 17

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

Me të vërtetë, ata që kanë besuar do të gjenden në kopshtet e xhennetit dhe lumturi,

آية رقم 18

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

duke u kënaqur me atë që u ka dhënë Zoti i tyre, i ka ruajtur ata Zoti i tyre prej dënimit të skëterrës.

آية رقم 19

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

(Atyre u thuhet): “Hani e pni me kënaqësi, për atë që keni punuar!”

آية رقم 20

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Të mbështetur në divane (kanape) të renditura, do t’i martojmë ata me hyrie, sysh të bukur.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

E, ata që kanë besuar dhe u shkojnë pas pasardhësit e tyre në besim, do t’ju bashkojmë pasardhësit e tyre dhe nuk do t’ju pakësojmë asgjë nga veprat e tyre – çdo njeri është peng (përgjegjës) për atë që ka punuar –

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

dhe do t’ju zgjërojmë dhuntitë atyre me pemë dhe mish që ju ka ënda;

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

në të (xhennet) ia zgjasin njëri-tjetrit gotat e mbushura, aty nuk do të ketë biseda të kota, as mëkate, -

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

e, do të sillen rreth tyre shërbyes (gilmanët) djelmosha të ngjashëm me margaritarin e ruajtur,

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

dhe njëri-tjetrit i drejtohen duke e pyetur,

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

e do të thonë: “Ne, më parë – në familjet tona jemi frikësuar (nga dënimi),

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

e, Perëndia na ka dhuruar mëshirë dhe na ka ruajtur nga dënimi i rëndë (i frumës helmuese).

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Ne, më parë (në jetën tokësore) e kemi adhuruar Atë, Ai, me të vërtetë, është bamirës dhe mëshirues”.

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Andaj, këshillo ti (o Muhammed), se ti, me dhuntinë (profetninë) e Zotit tënd, nuk je as fallxhi as i çmendur.

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

Ose të thonë ata: “(Ai – Muhammedi është) vjershtar, të presim derisa ta zhdukë vdekja”.

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Thuaju (atyre): “Pritni, se, me të vërtetë, edhe unë jam nga ata që presin!”

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

A mos u vie atyre kjo nga mendja e tyre, apo ata janë popull kryeneç (që e kanë kaluar kufirin)?

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Apo thonë: “Ai e ka trilluar atë (Kur’anin)”. – Jo, por ata nuk besojnë;

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

andaj, le ta sjellin ata një fjalim të ngjashëm me të, nëse thonë të vërtetën!

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

A mos vallë, ata janë krijuar pa Krijues, apo mos janë ata krijues të vetvetes?!

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

A mos vallë ata kanë krijuar qiejt dhe Tokën?! Jo, por ata nuk duan të besojnë.

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

Vallë, a mos në ta është thesari i Zotit tënd, ose, vallë ata sundojnë?

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Vallë, a mos kanë shkallë (me të cilat ngjiten lart) e përgjojnë?! E, le të sjell (ai) përgjuesi i tyre argument të qartë!

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Apo, për Te janë vajzat, e për ju djemtë?!

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Vallë a mos kërkon ti prej tyre shpërblim, e që ata të jenë të ngarkuar me këtë?!

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Ose, a mos tek ata është sekreti, e ata e përshkruajnë?!

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Apo dëshirojnë ngatërresë, e vetëm mohuesit do të jenë të ngatërruar?

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Ose ata kanë zot (tjetër) pos Perëndisë? Perëndia është i Lartësuar mbi atë çka i përshkruajnë Atij!

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Dhe, sikur të shihni se po bie një copë nga qielli, do të thoshin: “Retë e grumbulluara!”

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

E, lëri ata, derisa të mos takohen me Ditën në të cilën do të shkatërrohen.

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Ditën në të cilën, dinakëritë e tyre nu do t’u bëjnë dobi asgjë dhe kur ata nuk do t’i ndihmojë askush.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

E, me të vërtetë, për zullumqarët ka edhe dënim tjetër pos këtij; por (këtë) shumica e tyre nuk e dijnë.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

E, ti duro për Vendimin e Zotit tënd! Me të vërtetë, ti je nën mbrojtjen Tonë; dhe lavdëroje duke e falenderuar Zotin tënd kur të ngritesh,

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

dhe, madhëroje Ate edhe natën edhe pas perëndimit të yjeve!