ترجمة معاني سورة نوح باللغة الألبانية من كتاب Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
ﰡ
آية رقم 1
Ne e kemi dërguar Nuhun te populli i tij: “Paralajmëro popullin tënd para se t’i arrijë dënimi i dhembshëm!”
آية رقم 2
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
ﮍ
Ai tha: “O populli im, unë, me të vërtetë, jam për ju paralajmërues i qartë;
آية رقم 3
ﮎﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
që t’i luteni Perëndisë dhe t’i ruheni (kundërshtimit) të Atij dhe që të më dëgjoni mua,
آية رقم 4
Ai ju falë mëkatet tuaja dhe do t’ju lërë të jetoni deri në çastin e caktuar, e kur t’ju vije çasti i caktuar i Perëndisë, me të vërtetë, ai nuk shtyhet; ta dini ju”.
آية رقم 5
Ai tha: “O Zoti im, unë, me te vërtetë, e thirra popullin tim natë e ditë,
آية رقم 6
ﮱﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
por thirrja ime (nuk solli dobi, por) shkaktoi largim edhe më të madh.
آية رقم 7
E, sa herë që i thërrita (unë) ata (në punë të mbarë), për t’i falur Ti, ata i shtinin gishtërinjtë në veshët e tyre dhe mbuloheshin me petkat e tyre (për të mos më parë) – ishin këmbëngulës dhe shumë mendjemëdhenj.
آية رقم 8
ﯧﯨﯩﯪ
ﯫ
Pastaj, i thirra haptazi (me zë edhe më të lartë),
آية رقم 9
e mandej ua shpalla publikisht atë, si dhe në besim u përshpërita (i thirra në të gjitha format).
آية رقم 10
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹ
ﯺ
Dhe ju thashë: Kërkoni falje nga Perëndia i jua, sepse, me të vërtetë, Ai është falës, i madh;
آية رقم 11
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
Ai do t’ju dërgojë juve shi të bollshëm,
آية رقم 12
dhe do t’ju ndihmojë me pasuri dhe me fëmijë, dhe për ju do të krijojë kopshtije dhe për ju do të krijojë lumenj.
آية رقم 13
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
Përse nuk i frikoheni madhërisë së Perëndisë,
آية رقم 14
ﭧﭨﭩ
ﭪ
e, Ai ju ka krijuar me forma (faza) të ndryshme?!
آية رقم 15
A nuk po shihni se si Perëndia i ka krijuar shtatë qiejt – palë-palë (kat-kat),
آية رقم 16
dhe në ta e ka bërë Hënën dritë, kurse Diellin e ka bërë fener (ndriçues)?
آية رقم 17
ﭼﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
Perëndia ju ka krijuar nga toka (dheu), ashtu si bimët,
آية رقم 18
ﮂﮃﮄﮅﮆ
ﮇ
pastaj ju kthen te ajo dhe prej saj sërish do t’ju nxjerrë.
آية رقم 19
ﮈﮉﮊﮋﮌ
ﮍ
Perëndia për ju Tokën e ka bërë shtrojë,
آية رقم 20
ﮎﮏﮐﮑ
ﮒ
që të ecni nëpër të, nëpër rrugët e gjera?”
آية رقم 21
Nuhu tha: “O Zoti im, ata më kundërshtuan mua dhe u dhanë pas atyre, pasuria dhe fëmijët e të cilëve nuk kanë sjellë gjë tjetër, pos shkatërrimt,
آية رقم 22
ﮡﮢﮣ
ﮤ
dhe trilluan trillime të mëdha (kundër Nuhut)
آية رقم 23
dhe kanë thënë (populli i Nuhut): Mos i lini kurrsesi zotrat tuaja, mos e lini kurrsesi as Veddin, as Suvain, as Jeguthin, as Jeukin, as Nesrin’!
آية رقم 24
E, këta idhujë kanë mashtruar shumë (njerëz); e ti (keqbërësve), mos u smadho asgjë, përpos humbjes!”
آية رقم 25
Për shkak të mëkateve të tyre, ata janë përmbytur, e janë hedhur në zjarr dhe ata nuk kanë gjetur mbrojtës tjetër për vete, përveç Perëndisë.
آية رقم 26
Dhe Nuhu tha: “O Zoti im, mos lë të qarkullojë në faqe të dheut asnjë mohues,
آية رقم 27
sepse, me të vërtetë, nëse Ti i lë, ata – do t’i shpien në humbje robërit e Tu dhe do tëlindin vetëm mëkatarë dhe jobesimtarë!
آية رقم 28
O Zoti im, falmë mua dhe prindërit e mi, dhe ata të cilët hynë në shtëpinë time si besimtarë, dhe besimtarët e besimtaret, ndërsa zullumqarëve shtoju vetëm shkatërrimin!
تقدم القراءة