ترجمة معاني سورة التين
باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation
.
ﰡ
ﭫﭬ
ﰀ
Ibt ko Tin ago so Zayton,
ﭮﭯ
ﰁ
Go so palaw a Torisina,
Go giya ungkai a ingd a (Makkah a) panarigan,
Ka sabnsabnar a inadn Ami so manosiya sii ko lbi a mapiya a bontal,
Oriyan iyan na pakakasowin Ami skaniyan ko lbi a mababa ko manga bababa,
Inonta so miyamaratiyaya, go pinggalbk iran so manga pipiya: Ka adn a bagian iran a balas a di pthaman.
Na antawaa i maphakiongkir iyan rka ko oriyan aya, so kokoman?
Ba di so Allah i lbi a Maontol i kokoman ko manga kokoman?
