ترجمة سورة عبس

Uzbek - Uzbek translation
ترجمة معاني سورة عبس باللغة الأوزبكية من كتاب Uzbek - Uzbek translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​


Афтини буриштирди ва юз ўгирди.
ﭔﭕﭖ ﰁ​

Кўзи кўр киши ҳузурига келганда.
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Қаердан биласан, эҳтимол, у покланар.
ﭝﭞﭟﭠ ﰃ​

Ёки насиҳат олар ва мавъиза унга манфаат берар.
ﭢﭣﭤ ﰄ​

Аммо истиғно қилганга бўлса...
ﭦﭧﭨ ﰅ​

Сен у томонга интиласан.
ﭪﭫﭬﭭ ﰆ​

У покланмаса, сени ҳеч ким маломат қилмас.
ﭯﭰﭱﭲ ﰇ​

Аммо ҳузурингга шошилиб келган.
ﭴﭵ ﰈ​

Ва (Аллоҳдан) қўрққан ҳолда бўлгандан эса...
ﭷﭸﭹ ﰉ​

Бас, Сен ундан машғул бўласан.
ﭻﭼﭽ ﰊ​

Йўқ! Албатта у(оят)лар эслатмадир.
ﭿﮀﮁ ﰋ​

Ким хоҳласа уни эслайдир.
ﮃﮄﮅ ﰌ​

Ҳурматланган саҳифалардадир.
ﮇﮈ ﰍ​

Олий қадардирлар, поклангандирлар.
ﮊﮋ ﰎ​

Элчи(фаришта)лар қўлларидадир.
ﮍﮎ ﰏ​

Улар ҳурматланган ва ўта яхшидирлар.
ﮐﮑﮒﮓ ﰐ​

(Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
ﮕﮖﮗﮘ ﰑ​

Уни қайси нарсадан яратди?
ﮚﮛﮜﮝ ﰒ​

Нутфадан яратди. Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.
ﮟﮠﮡ ﰓ​

Сўнгра чиқиш йўлини осон қилди.
ﮣﮤﮥ ﰔ​

Сўнгра ўлдирди ва қабрга киритди.
ﮧﮨﮩﮪ ﰕ​

Сўнгра қачон хоҳласа, уни қайта тирилтиради.
ﮬﮭﮮﮯﮰ ﰖ​

Йўқ ундоқ эмас! У ўзига У зот қилган амрни бажармади.
ﯓﯔﯕﯖ ﰗ​

Инсон ўз таомига назар солсин.
ﯘﯙﯚﯛ ﰘ​

Албатта, Биз сувни роса қуйиб қўйдик.
ﯝﯞﯟﯠ ﰙ​

Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.
ﯢﯣﯤ ﰚ​

Биз унда дон ўстириб қўйдик.
ﯦﯧ ﰛ​

Ва узум ва кўкларни ҳам.
ﯩﯪ ﰜ​

Ва зайтун ва хурмоларни ҳам.
ﯬﯭ ﰝ​

Ва тиғиз боғларни ҳам.
ﯯﯰ ﰞ​

Ва меваларни ва ўт-ўланларни ҳам.
ﯲﯳﯴ ﰟ​

Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин, деб.
ﯶﯷﯸ ﰠ​

Вақтики қулоқларни кар қилувчи овоз келса.
ﯺﯻﯼﯽﯾ ﰡ​

У кунда киши қочадир; ўз ака-укасидан.
ﰀﰁ ﰢ​

Ва онаси ва отасидан.
ﰃﰄ ﰣ​

Ва хотини ва бола-чақасидан.
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰤ​

У кунда улардан ҳар бир шахсни овора қилувчи ўз иши бор.
ﰍﰎﰏ ﰥ​

У кунда порлоқ чеҳралар бор.
ﰑﰒ ﰦ​

Улар кулгу билан тўла, етган хушхабардан хурсанд.
ﰔﰕﰖﰗ ﰧ​

У кунда ғубор босган чеҳралар бор.
ﭑﭒ ﰨ​

Устини зулмат қоплаган.
ﭔﭕﭖﭗ ﰩ​

Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.
Icon