التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
63. Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter les êtres pieux parmi Nos serviteurs.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le Paradis décrit ici est ce dont Nous ferons don à Nos serviteurs qui se conformaient à Nos commandements et délaissaient Nos interdits. Puis après avoir mentionné la récompense des serviteurs pieux,
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا
Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.
Muhammad Hamidullah - French translation
Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله