a ono što smo mu dali – naslijediti, i sam samcat će Nam se vratiti.
الترجمة البوسنية - كوركت
a ono o čemu on govori - naslijediti i sam samcat će Nam se vratiti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A sve ono što mu je Allah, džellešanuhu, dao, oduzet će mu kad ga uništi, pa će pred Nas stati sām, bez pomagača i ma kakvog oslonca.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا
a ono što smo mu dali – naslijediti, i sam samcat će Nam se vratiti.
Bosnian - Bosnian translation
a Mi ga naslijeđujemo u onom što govori, i sam samcat će Nam se vratiti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة