التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
假若他们信道，而且敬畏，那么，从安拉那里降下的报酬，必是更好的；假若他们知道，（必已信道）。
الترجمة الصينية
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
假若他们信道，而且敬畏，那末，从真主那里降下的报酬，必是更好的；假若他们知道，（必已信道）。
Ma Jian - Chinese translation
如果犹太人真正的信仰真主，以遵循真主命令和放弃真主禁令而敬畏真主，那么真主将给予他们更优厚的恩赐，如果他们知道什么是真正有益于他们的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم