蒙我赏赐经典而且切实地加以遵守者,是信那经典的。不信经典者,是亏折的。
الترجمة الصينية
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者,是信那经典的。不信那经典者,是亏折的。
Ma Jian - Chinese translation
尊贵的《古兰经》中提到了一伙信奉天经之人,他们遵循降示给他们的经典并且追随真理。这些人在经典中找到了证实先知穆罕默德(愿主福安之)使命的经文,因此他们争先恐后的信仰穆圣。而另一伙人坚持不信,他们确是亏折之人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم