التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Истина - от твоего Господа. Посему не будь в числе тех, кто сомневается.
Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Истина исходит от твоего Господа, Аллаха Всевышнего (о Мухаммад!). Будь уверен и не слушай неправду, которую говорят неверующие. Не будь же в числе сомневающихся относительно обращения к Кибле в Мекке!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Истина – от твоего Господа, так не будь же из (числа) сомневающихся!
Abu Adel - Russian translation
147) Такова истина от твоего Господа, так не будь же, о Пророк, в числе сомневающихся в её достоверности.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم