为主道而被戕害的人,你们不要说他们是死的;其实,他们是活的,但你们不知觉。
الترجمة الصينية
وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ
为主道而被戕害的人,你们不要说他们是死的;其实,他们是活的,但你们不知觉。
Ma Jian - Chinese translation
信士啊!那些为主道被戕害的人,你们不要说他们已经死了,虽然,看起来他们像其他人一样去世了。其实,他们在其养主那里是活着的,但是你们未知他们的生活。因为这是一种只有通过真主的启示才能了解的特殊生活。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم