التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
244.アッラーの道のために戦え。アッラーは全聴にして全知であられることを知れ。
الترجمة اليابانية
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
アッラーの道のために戦え。アッラーは全聴にして全知であられることを知れ。
Japanese - Japanese translation
また、アッラー*の道において戦うのだ。そして、アッラー*こそはよくお聴きになるお方、全知者であるということを知っておくがよい。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
信仰者たちよ、アッラーの敵と戦うのだ。かれの道を支持し、その御言葉を称揚するのだ。アッラーはあなた方の発言を聞き届け、意図や行いも知っており、それに応じて報いることを知るのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم