التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
安拉是信道的人们的保佑者，使他们从重重黑暗中走向光明；不信道的人们的保佑者是塔吾特，他使他们从光明走入重重黑暗，这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。
الترجمة الصينية
ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
真主是信道的人的保佑者，使他们从重重黑暗走入光明；不信道的人的保佑者是恶魔，使他们从光明走入重重黑暗。这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。
Ma Jian - Chinese translation
真主是信士们的佑助者、保护者和援助者，使他们从不信道的黑暗和愚昧中走出，进入信仰和知识的光明之中；而不信道者的保护者，则是为他们粉饰叛教恶行的恶魔和偶像，使他们从信仰和知识的光明中走出，进入不信道的黑暗和愚昧之中。这等人是火狱的居民，他们将永居其中。真主提到两伙人，并以这两伙人举例，他说：
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم