التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Pomozite sebi strpljenjem i molitvom, a to je, zaista, teško, osim poslušnima,
الترجمة البوسنية - كوركت
Tražite sebi pomoć u strpljenju i namazu. To je doista teško, osim poniznima,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Pomognite se u obavljanju vaših dunjalučkih i vjerskih poslova strpljenjem i namazom koji vas približava Allahu i veže za Njega, pa će vam On pomoći i sačuvati vas, otklanjajući štetu od vas. Doista je obavljanje namaza teško onima koji nisu predani i pokorni svom Gospodaru.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ
Pomozite sebi strpljenjem i molitvom, a to je, zaista, teško, osim poslušnima,
Bosnian - Bosnian translation
Tražite sebi pomoć u strpljenju i namazu. To je doista teško, osim poniznima,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة