التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
A los que niegan la verdad les da lo mismo que les adviertas o no, no creerán.
الترجمة الإسبانية
6. No importa si adviertes o no a quienes niegan la verdad (¡oh, Muhammad!), pues no creerán.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. No importa si adviertes o no a quienes niegan la verdad (¡oh, Muhammad!), pues no creerán.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
A los que niegan la verdad les da lo mismo que les adviertas o no, no creerán.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation