التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Savremenicima i pokoljenjima njihovim to smo učinili opomenom, a poukom onima koji se boje Allaha.
الترجمة البوسنية - كوركت
To naselje smo učinili opomenom obližnjim naseljima, a poukom za bogobojazne.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovo naselje, koje je granice prelazilo, učinili smo poukom za susjedna naselja, i za one poslije njih, kako ne bi tako postupali i time kaznu zaslužili. Učinili smo ga opomenom za bogobojazne, koji se boje Allahove kazne namijenjene onima koji prelaze Njegove granice.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
Savremenicima i pokoljenjima njihovim to smo učinili opomenom, a poukom onima koji se boje Allaha.
Bosnian - Bosnian translation
To naselje smo učinili opomenom obližnjim naseljima, a poukom za bogobojazne.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة