A Mi tebi jasne dokaze objavljujemo i jedino nevjernici neće u njih da vjeruju.
الترجمة البوسنية - كوركت
A Mi tebi ajete - jasne dokaze objavljujemo, u koje jedino buntovni neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Mi smo, o Vjerovjesniče, objavili jasne znakove koji ukazuju istinitost tvog vjerovjesništva i tvoje Objave, i u njih ne vjeruje, i pored njihove jasnoće samo oni koji su izašli iz Allahove vjere.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ
A Mi tebi jasne dokaze objavljujemo i jedino nevjernici neće u njih da vjeruju.
Bosnian - Bosnian translation
A Mi tebi ajete – jasne dokaze objavljujemo, u koje jedino grešnici neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة