Si è avvicinato agli uomini il loro rendiconto ﴾ogni giorno si avvicina alla fine di più﴿, e loro sono, inconsciamente, increduli.
الترجمة الإيطالية
Si è avvicinato il Rendiconto delle azioni della gente, nel Giorno del Giudizio, mentre sono noncuranti dell'Aldilà, perché sono occupati dagli affari mondani.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ
Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation